תגית: דקדוק

תוכנת דקדוק

כולם מכירים את בבילון הוותיקה, ואת חסרונותיה: עדכונים מועטים, אם בכלל, של המילונים המשמשים את קהל המשתמשים הישראלי, תרגום קלוקל של משפטים ובזבוז משאבי מערכת בגרסאות החדשות.

אני, כמשתמש ותיק של התוכנה (בתשלום מלא), ציפיתי כי במהלך השנים בבילון תשתפר משמעותית ותוסיף פיצ’רים חדשים ומועילים לקהל הקוראים, ובעיקר – הכותבים, בשפה זרה. לצערי, זה עדיין לא קרה.

בינתיים, התוודעתי לתוכנת רשת חינמית פתוחה לזמן מוגבל ביותר, ומוצלחת (למרות שאינה חפה מבעיות) בשם Ginger אשר כל מטרתה היא לסייע לכותב בשפה האנגלית להימנע מטעויות דקדוק. התוכנה הזו, ביחד עם בבילון ותוכנות האיות המבניות המצויות בערכת אופיס של מייקרוסופט ובדפדפנים, מהוות ערכה כמעט מושלמת לכותב הלא מיומן.

מומלץ ביותר. רצוי שחברות מסחריות ימנעו מהטעיית גולשים כאילו התוכנה שהם מפיצים היא חינמית לחלוטין.

 גינגר  - תוכנת דקדוק